Prevod od "neměla ani tušení" do Srpski

Prevodi:

imala pojma

Kako koristiti "neměla ani tušení" u rečenicama:

Svatá stolice neměla ani tušení, že existují.
Чак се њихово постојање крило и од Свете столице.
Dobře, to byla moje první myšlenka, ale kde mám vzít tripolymerovou plazmu složených z prvků, o kterých jsem před 24 hodinami neměla ani tušení?
Zamjeni plazme? To sam prvo pomislila, ali odakle mi plazma od elemenata za koje juèer nisam znala da postoje?
Něco jsem s tebou cítila, něco, o čem jsem neměla ani tušení.
Sa tobom sam iskusila nešto što nisam ni znala da postoji.
Policie nikdy neměla... já jsem nikdy neměla ani tušení co se mohlo stát.
Policija nikada... Nikad nisam saznala šta se dogodilo.
Já jsem neměla ani tušení, že tam někde je.
Nisam imala pojma da je on tamo.
Ano, tak to je, dokázala jsem dodržet svou část dohody, dokázala jsem to a ona neměla ani tušení.
Aha, svakako. Završila sam svoj deo zadatka. Bogami jesam, ona nije imala pojma o ovome.
Ale čeho se pořád nemůžu zbavit je že se Jack změnil a já o tom neměla ani tušení.
Ali, ono od èega ne mogu pobjeæi je da je Jack promijenio stranu, a ja to uopæe nisam vidjela.
Ne, ne, o tom jsem neměla ani tušení.
Ne, ne, ne, ne, ja... nisam imala pojma.
Rozvědka neměla ani tušení do čeho půjdeme.
Obaveštajna služba nije imala pojma u šta se upuštamo.
Tolik věcí se stává, o kterých si neměla ani tušení, že se můžou stát.
Pa, valjda se desi tako nešto što ni u najludjem snu ne bi sanjala.
Jezdilijsmecestami, o nichž jsem neměla ani tušení.
VOZILI SMO SE CESTAMA ZA KOJE NIKADA NISAM ZNALA DA POSTOJE.
O ní a Semakovi jsem nikdy neměla ani tušení.
Ona i Semak... Nikad ne bih rekla.
Tvrdíte mi, že jste viděla Emmy třikrát za posledních osm týdnů, ale o tom, že plánuje utéct jste neměla ani tušení?
Kažete da ste videli Emi tri puta u poslednjih osam nedelja, i ne znate ništa o planu za bekstvo?
Já neměla ani tušení o tobě.
Heh, ja nisam imala pojma za tebe.
Pak byl týdny, měsíce pryč, a já... jsem neměla ani tušení, zda je vůbec naživu.
Ne bi ga bilo nedeljama, mesecima. Nisam imala pojma da li je uopšte živ.
Když jsem uviděla tu motorku, když jsem viděla tu věc, do které se Rex pustil, a o které jsem neměla ani tušení, pocítila jsem něco zvláštně živoucího.
Kad sam vidjela motor, tu stvar u koju se Rex unio, a ja nisam ni znala za to, osjeæaj je bio... Èudno živ.
Ty, o kterých jsem neměla ani tušení, jak se dělají.
Ствари које нисам имала појма како се праве.
Pak uběhly další 3 měsíce a nám už docházely naše úspory a ty jsi stále neměla ani tušení.
Tri meseca su prošla a mi smo potrošili svu našu ušteðevinu. Nisi imala pojma.
Já neměla ani tušení, že je Noah do Carmen zamilovaný.
Nisam znala da je Noa bio zaljubljen u Karmen.
Ta žena neměla ani tušení, kdo jsem, a vyrazila za mnou.
Ta žena... nije imala pojma ko sam ja. Krenula je za mnom.
Zatímco já neměla ani tušení, co se odehrává v Mattyho hlavě,
Док нисам имао појма шта се дешава у глави Мети је,
Neměla ani tušení, že Cassie byla Margaret Sorrow.
Nije imala pojma da je Kejsi nekada bila Margaret Sorrow.
Přísahám, že jsem neměla ani tušení, že se mu líbím.
Kunem se da nisam znala da mu se sviðam.
Takže vy jste neměla ani tušení, že vaše dcera ukončila své těhotenství?
Ne znate kad je vaša æerka prekinula ovu trudnoæu?
Dereku, tři hodiny jsem neměla ani tušení, kde jsou naše děti.
Tri sata nisam imala pojma gde su nam deca, Derek.
Zdá se, že po mladém panu Husseinovi zůstala v Buffalu jen sestra, která neměla ani tušení o tom, že byl v Moskvě.
Izgleda da jedina preostala obitelj mladog gosp. Husseina je njegova sestra u Buffalu, koja nije ništa znala o njegovom putovanju u Moskvu.
Elena o tom neměla ani tušení.
Елена није ништа знала о томе.
Teď, když už tu není David, objevuji části sebe, o kterých jsem neměla ani tušení.
Sada kada Dejvid nije tu, Pronalazim sve te delove mene za koje nisam ni znala da postoje.
"Ta naivka neměla ani tušení, že jsem jí dala bolehlav do salátu."
"Ta budala nije znala da ima kukutu u salati.
Kdyby ne, nikdy bych neměla ani tušení.
Da nije nikada ne bih znala.
0.81826210021973s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?